zum Inhalt springen

News-Archiv

9.11.2018 - NMR-Abteilung: Tube cleaning instructions

Im Zuge der im August angekündigten und begründeten strengeren Kontrolle aller NMR-Röhrchen wollen wir Ihnen eine weitere Hilfestellung zur Verfügung stellen. Auf der Homepage der NMR-Abteilung finden Sie ab sofort eine Anleitung (http://www.nmr.chemie.uni-koeln.de/info.html) zur Reinigung von NMR-Röhrchen.

German:

Liebe NMR-Nutzer,

im Zuge der im August angekündigten und begründeten strengeren Kontrolle aller NMR-Röhrchen wollen wir Ihnen eine weitere Hilfestellung zur Verfügung stellen. Auf der Homepage der NMR-Abteilung finden Sie ab sofort eine Anleitung (http://www.nmr.chemie.uni-koeln.de/info.html , Reinigung von NMR-Röhrchen) zur äußerlichen Reinigung von NMR-Röhrchen.

Bitte halten Sie sich an diese einfache Vorgehensweise.

Zu Ihrer Erinnerung ist nochmal die Mail mit der angekündigten *einmaligen* Verwarnung im Fall eines Verstoßes angehängt.

Auf gute Zusammenarbeit.

Philipp Hegemann

 

English:

Dear Users,

as announced in August we are running more stringent controls of [all] NMR tubes. We want to provide you with further assistance. On the NMR department Homepage you will find an instruction for the outer cleaning procedure of NMR tubes (http://www.nmr.chemie.uni-koeln.de/info.html?&L=1, How to clean NMR tubes).

Please always follow this simple procedure.

As a reminder, the mail with the announced *one-time* warning in case of violation is attached again. 

Looking forward to our future cooperation

Philipp Hegemann

zum Seitenanfang